...בפרק הקודם
.הצמידים האלו מחברים בינינו
,כתוב שהאלטרנים קראו לביתם החדש אוולון
."ושהם בנו הרבה "אסטריה פורטה
.שערים .הקדמונים בנו את השערים -
ובכן, סביר להניח שהם לא תמיד ."נקראו "הקדמונים
,האבנים האלו הן בעצם מתקני תקשורת קדמוניים
שמקשרים טלפתית בין משתמשיהם, ומאפשרים .להם לראות דרך עיני האחר
?איפה אנחנו
.אני לא יודע, אבל נראה לי שאנחנו בתוכם
כנראה זה אמור לעבוד כך ,כדי שנוכל לתקשר עם אחרים
מבלי לחדור למוחם של אלו .שאנחנו מחוברים אליהם
.הם בסך הכל משדרים זמניים
לא בדיוק מה שדימיינתי כשתארתי לעצמי .את תרבות בוני-השערים
?אתם לא מורשים לחקור את ההיסטוריה שלכם ."לא אם היסטוריה כזו מנוגדת ל"ספר מקורות -
.אתם כופרים ,מה אם האלים האלו, האור'אי -
?הם האנשים שהושארו מאחור ע"י האלטרנים
.את חושבת שהם התעלו ?מה תעשו
,אנחנו אוספים כמה שיותר ראיות
,ומחביאים את החפצים שמוכיחים את טענותינו .למקרה שאחד או יותר מאיתנו ייחשפו
!דניאל !אתם הורגים אדם חף מפשע -
!היא בדום-לב. מצב חירום
.אתם תבואו איתי
?איפה אנחנו
.במישורי סלסטוס
?וזה
.עיר האלים
.אולי תוכל לומר לי מי אתה
.אני נזיר של האור'אי
?ומה זה
.בבוא הזמן
.הכל בבוא הזמן
,אני מתאר לעצמי שפשוט נישאר פה ?זה מה שנעשה
.ברוכים הם האור'אי
סטארגייט ס"ג-1
מקורות
הסימנים החיוניים של דניאל ו-ואלה .יציבים מזה שעתיים
?מה עם לנתק אותם מהמתקן
.ד"ר לי לא יכל להוציא את האבנים
.עוד לא ניסינו חומר-נפץ, המפקד
,ד"ר לי עובד על ניתוק מקור הכוח
אבל בהתחשב בעובדה ,שהמתקן מחובר ישירות למוחם
.אני מציעה שנתקדם בזהירות
.אני מבין
,אבל אם אחד או שניהם יהיו בצרות שוב
אני פוקד עליך לבצע כל פעולה שתדרש !בשביל לכבות את הדבר הזה
.טיאל'ק, מילה איתך
?מה תוכל לספר לי על הטיפוס הזה, גרק
,הוא היה יד ימינו של מונטו
גואולד זוטר ששירת את רא, ולאחר מכן .חבר לבעל כשרא נהרג
לאחר תבוסת הגואולד, הצי של בעל .הונהג ע"י ג'אפה בשם יוברוק
יוברוק היה בעל-ברית של ברא'טק והיה אמור .לתמוך בשאיפתנו לכונן דמוקרטיה באומת הג'אפה
בכל אופן, לפני ארבעה חודשים בערך .יוברוק נעלם
?ואתה חושד שלגרק יש חלק בזה
,למרות ששום ראיות לא התגלו
,זמן קצר לאחר שיוברוק נעלם
גרק הופיע כדובר של הדרכים המסורתיות .במועצה הגבוהה של הג'אפה
.שבה הוא יכול לשלוט
,בסדרה של מניפולציות איטיות ומכוונות .המועצה שיחקה לידיו של גרק
ובכן, זה הופך אותו לאחד האנשים החזקים .ביותר באיזור
.לפחות מאלו שאנו יודעים עליהם
.אני מניח שכדאי שניפגש פנים אל פנים
.אני אעביר את הזמנתך
?בסדר דניאל. מה רשום שם
.נראה שזה דומה לרוב הדתות שלמדתי עליהן
הם נוטים לספר את התורה שלהם ,במשלים פשוטים כגון מעשיות
שמכילות דמויות שלאדם הפשוט .קל להזדהות עימן
?אולי תספר לי אחת .אני אוהבת אגדת טובות
הן כולן מטיפות על הרהור בערך עצמי .ובחשיבות עצמית
.נתיב הצדק שמוביל למצב של קיום גבוה יותר
?מה
.אני מורעבת
.נראה שהסמל העיקרי של הדת הוא אש
.אני לא צריכה ספר בשביל לדעת את זה
.זה הגיוני. אש היא אור, אנרגיה, חום
ועדיין, בשלב מסוים בכדה"א אש נהייתה .מקושרת עם דימויים שטניים
.דברים שנחשבו רעים .גיהנום, לא גן-עדן
?...ו
.אני רק תוהה אם לקדמונים היה חלק בזה
,אני אגיד לך מה
למה שלא תקפוץ לסוף
?ותראה איך הכל מסתיים
.הכפר וראגה הושחת
.לא עשינו את זה, אני מבטיחה
,אנחנו מחוברים לאנשים האלו, הרוד וסאלס ,באמצעות מתקן תקשורת
שהובא לגלקסיה שלנו לפני זמן רב .ע"י גזע של אנשים שנקראו האלטרנים
?"שידועים גם בתור "הקדמונים
.תראה, הנקודה היא, שלא התכוונו לעשות כל רע
.אנחנו חוקרים
?אתם יודעים על אחרים בוראגה
?אחרים
.לא מאמינים
,אני מצטערת
?אתה רוצה שנלשין על אנשים שלא מאמינים באור'אי
.מסירות מתוגמלת היטב
אלה שסטו מהדרך .חייבים להיות מכוונים בחזרה לנתיב
.נדמה לי שמי שתעה בדרך נשרף למוות
.האור'אי נותנים לכולם רצון חופשי
,אם האור'אי כל כך חזקים
למה הם צריכים שנגיד להם מי מאמין ?בהם ומי לא
.האור'אי לא צריכים כלום מאיתנו
אלה אנחנו שצריכים לחפש אחר האמת של היקום .בשביל להשיג הארה
.הייתי בדרך הזו בעבר
.חופשי, סא"ל ?מה שלומם
.אין שינוי, המפקד
.אני יודע שאתה דואג להם, גם אני
.אבל יש לי משהו אחר בשבילך
?המפקד
כרגע קיבלתי דיווח מד"ר לינדסי .P3X-421 שנמצאת על
?לינדסי. אנתרופולוגית, נכון
היא עבדה עם בני האדם שב-421, עזרה להם .להתגבר על אובדן אלי השקר שלהם
?צרות
ובכן, נראה שמסיונר מסוג כלשהו
הגיע דרך השער אתמול והתחיל להטיף .לדת שעדיין לא נתקלנו בה
.לא שיש לנו בעיה שאנשים יתנסו במגוון אמונות
אני חושד שנראה הרבה כאלה שינסו למלא .את החלל שנוצר מהסתלקות הגואולד, המפקד
החירות החדשה שנוצרה תהפוך במהרה
.לייאוש אם אנשים לא ילמדו להגן על עצמם
,הרבה מ... איך נגיד, תרבויות מרוסקות
יכולות להיות מנוצלות ע"י שרלטן .עם צרור קסמים מרהיב
?ובמקרה הזה
ובכן, המסיונר הזה מנסה ככל הנראה להוכיח .את תקפות טענותיו ע"י עשיית ניסים
.ניסים
.אני רוצה שתיקח את ס"ג-12 ותבדוק את העניין
.כן המפקד
לאמקה נסלח על פשעיו והוא מצא את דרכו .בחזרה לנתיב
.אני לא יכולה לספוג עוד מזה
,מצטער להפריע, אבל
אם הבאת אותנו לפה בשביל לנסות ,להחזיר אותנו בתשובה
אז זה יהיה הוגן להגיד .שאין לנו מקום בשוק לעוד אלים
.רצון האור'אי הביא אתכם לפה
...אני מניח שנוכל לדבר עם אחד מהאור'אי האלה
.כמובן
!מצוין. זה יהיה נהדר
.דבר, והם ישמעו אותך
.בסדר
,אתה יכול לענות אותנו כמה שתרצה בהטפות ,אבל אנחנו לא נישבר. טוב, אולי אני כן
.אבל לא נגיד לך כלום כי אנחנו לא יודעים כלום ?אני צודקת
?אני יכול לדבר עם הבוס שלך
...ה
.הדוסאי
.זה שמדבר את מילות האור'אי
כמו אג'ידיוס מואלדר, "אני צריך לאמור דברים ."שיכולים להיאמר רק לאור האש
.בוא איתי
?לא יכולת לבקש את זה ממנו לפני שעה ...הייתי צריכה להקשיב לו מדבר עוד ועוד
.לא את ?מה? לא מי? לא אני -
...אבל אני
.אני אחכה פה
...חתיכת פמלייה
.ברוך הבא
,בשוכבו שם, גוסס בשמש הקופחת"
.חולות המדבר מסביבו, פטריס דיבר לסלע
.לא באמצעות שפתיו, אלא באמצעות מוחו
,והסלע הגיר דמעות של מים מתוקים ."וצמאונו הורווה
.אל תחששו מהאור'אי
.תחששו מהאפילה שמסתירה את הידע של היקום
,האמינו באמת של כל הדברים
.וגם אתם תוכלו למצוא את הנתיב להארה
,ולאדם אין חדש תחת השמש
.חוץ מלאכול, לשתות ולשמוח
.קהלת, החביב עלי
.סבתי הייתה די אדוקה
,סופ"שים עם סבתא היו ימי ראשון ארוכים .בכנסיית ההתגלות של הילדה הקדושה
.סא"ל קמרון מיטצ'ל ?מה שלומך
.אני נזיר של האור'אי
.נעים מאוד
.הגעתכם לכאן נצפתה מראש
.מה אתה אומר
?אז אתה חוזה את העתיד, כן
לקחי הימים שעברו מלמדים אותנו .על מה שיקרה
.אני בעצמי מאוד מתעניין בהיסטוריה .זה לא עוזר לי לנחש את מספרי הלוטו
?אז, מאיפה אתה
,מהיכן שאנו באים ולהיכן שאנו הולכים
.הינם זהים
.הבנתי אותך
."להיכן שאתה הולך, הנה אתה שם" .אני חושב שזה הקאובוי בונזאי
.אני? אני ממקום קטן שנקרא כדה"א
.ביתו של דניאל ג'קסון
.הוא לא ציין את זה מקודם
?אתה מכיר את ד"ר ג'קסון
.ממנו למדנו על הצורך שלכם
?הצורך שלנו במה
.בחשיפת הגורל שלכם
.דוסאי
.השאר אותנו לבד
...שלום, אני
.דניאל ג'קסון
.נכון
.מכדור-הארץ
טוב. אתה יודע את שמי ומאיפה אני, אז אתה .גם בטח יודע איך אני מחובר לאיש הזה
?למה אני כאן
.תראה, אנחנו חוקרים
.אנחנו רוצים מאוד להכיר אותכם
.החברה שלכם, איך התפתחתם
.נזיר נשלח למקום שממנו באת
.באמת? אתם מסוגלים לעשות את זה .חשבתי שאנחנו בגלקסיה אחרת
"זהו רצון האור'אי, שנפיץ את "מקורות .לכל אלו שבורכו ביצירתם
טוב, אתה צריך להבין שיש הרבה סוגים שונים .של אנשים במקום שממנו הגעתי
.אנשים שמאמינים בהרבה דברים שונים
.הם ימצאו את הנתיב להארה
,בסדר. אני חושב שאתה גם צריך לדעת
.שהם אולי לא יראו את דרכך בתור הדרך היחידה
!העוצמה והגדולה של האור'אי לא ניתנות להכחשה
.אלו שידחו את הנתיב להארה, יושמדו
.בסדר. חששתי מזה
ג'ורג' וושינגטון, אחד מהאבות המייסדים של ארצנו ,ונשיאה הראשון, אמר פעם שידידות אמת גדלה לאט
,וחייבת לעמוד בזעזועים ובמצוקות .לפני שתהיה ראויה לתואר הזה
,יד ימינו של הורוס, קארק מהמישורים הגבוהים ,אמר פעם
,שיש יותר כבוד בלמות מידיו של אח .מאשר להרוג חבר פוטנציאלי
.הוא היה איש חכם
הוא נהרג זמן קצר לאחר שהפסיד .באחד הקרבות הגדולים ביותר בהיסטוריה
.טוב, אני מקווה שזה לא היה אחיו שירה בו
.זה הייתי אני. הג'אפה היה טיפש בכל הקשור לכבוד .לא הגיע לו מוות מכובד
.אני מבין
!הגעה לא מתוכננת
.מוטב שאבדוק מה זה .טיאל'ק, לווה בבקשה את אורחינו לחדר התדריכים
ספר מקורות" אומר, שאסור להוליך את אלו" !שמחפשים את הנתיב להארה שלא בדרך הנכונה
.בסדר. תראה, זה יכול להתפרש בכמה מובנים
.אני חושב שאני יודע מה הם האור'אי .מי הם
,ואני לא מכחיש שהם יצורים רבי עוצמה .אבל אם אני צודק, הם לא אלים
.הם כמו היצורים הנעלים שאני מכיר .פשוט יש להם הבנה גדולה יותר של הידע של היקום
,מה הוא אל ?אם לא ישות שנסגדת ע"י אלו שמתחתיה
האם ידע עצום, כוח, הבנה לא מספיקים לך ?בשביל להעריץ את האור'אי
,לכבד, כן בוודאי. אבל
.זה לא אומר שאני ארצח אנשים חפים מפשע בשמם
,אני מתאר שמה שאני מנסה להבין זה
,האם האור'אי דיברו אליכם ישירות ,ואמרו לכם לסגוד להם
או שפירשתם לא נכון כמה עדויות שמצאתם ,במשך הזמן
.ופיתחתם את הדת הזו בעצמכם
אני לא יכול לדבר בשם כולם בגלקסיה שלי ,אבל לעניות דעתי
אני לא מאמין שאף אדם או חברה יכולים ,להשיג הארה דרך יצירת פחד ושיעבוד
.ולא משנה איזה כוח מוצג כראיה
זה משהו שהיצורים הנעלים שאני מכיר .מבינים טוב מאוד
אל תבין אותי לא נכון. כולנו צריכים ,לנסות לשפר את עצמנו. אני מתכוון
אם התעלות היא הסוף האולטימטיבי שאנחנו ,מנסים להשיג, אז שיהיה
אבל כולנו צריכים להיות מורשים להשיג .את זה או שלא מרצוננו החופשי
,אתה יכול להרוג אותי על מה שאמרתי .אבל בזה אני מאמין
ושום דבר ממה שתעשה או תגיד .לא ישנו לעולם את דעתי
.בוא
.האור'אי שומעים אותך
,אנחנו לא דורשים אמונה עיוורת
.רק שתאמין במה שאתה רואה ויודע שהוא נכון
,אני מבין שזו רק פגישה ידידותית
,אבל בשמם של מנהיגי העולם שלנו .התבקשתי להציג לך כמה רעיונות שתשקול
.כמה נקודות שנוכל לדון בהם בעתיד .אולי לחשוב על אמנה בין עולמנו ואומת הג'אפה
?מי זה
סא"ל מיטצ'ל, ס"ג-12 ואדון שפגשנו בעולם אחר .שטוען שהוא מייצג אלים שנקראים האור'אי
אני חושב שעדיין לא ראינו את ההשפעות הרציניות .של פירוק התשתית שנוסדה ע"י הגואולד
אכן. כבר ראינו את עלייתם של יחידים ושל ארגונים .שמאיימים להוות לנו אתגר
.ישנם בני אדם רבים כמו גם ג'אפה שם בחוץ
אבל אם לא נמשיך לעבוד יחד, הניצחון ששנינו .עבדנו עליו קשה כל כך הרבה זמן, יהפוך לכאוס
.אנחנו אור'אי
.אתם מורים לאנשים האלו לסגוד לכם
.אנחנו יוצריהם .כל מי שילך בנתיב יצטרף אלינו בהארה
?אתם יודעים מי הם האלטרנים
.מי שנוטש את הנתיב הוא רע
?רע? למה
.הם הגנו עליכם
באמת? לא חשבתי שהם עשו משהו .למעננו, אבל כנראה שטעיתי
.האמת של היקום הוסתרה .כולם ידעו את כוחם של האור'אי
.ברוכים הם האור'אי
.סימנים חיוניים חוזרים להיות רגילים
?מעניין מה זה היה
אני לא יודעת, אבל הוא היה .בסוג מסוים של מצוקה
אנחנו לא יכולים לנתק את האבנים .או לכבות את המתקן
.זה רצון האור'אי
.תיארתי לעצמי שתגיד את זה ?אתה בטוח שאין משהו שתוכל לעשות
אם תעזור לנו, אני מבטיח שנהיה פתוחים יותר .לסיפורים שאתה רוצה לספר
.קרא לזה נס אם תרצה
כאשר הנומיר נפל מלמעלה ולמד לעוף .בדרכו למטה, זה היה נס
.בסדר
כוכבי הלכת שהזכרת, לכולם יש מספיק .מכרות נקוואדה עליהם
.ואוכלוסיה אנושית מוצקה
?באיזה צד אתה, ג'אפה
.אין צדדים פה .רק נושאים לשיחה
.אני רוצה לפגוש את נזיר האור'אי הזה ,אם הוא מטיף לאמונה באלי שקר
.אז זה מקור דאגה לכולנו .אני רוצה לשמוע את טענותיו ולהתעמת איתו
?מה הולך פה
.זה רע
?גרוע יותר מלהשרף למוות
מסתבר שלקדמונים שלנו ולאור'אי .יש דעות שונות
,נראה שהאור'אי חושבים שבגלל שהם התעלו .בני אדם צריכים לסגוד להם
.כל בני האדם
?ואם אנחנו לא
.אז העולם שבו אנו חיים צריך להיהרס
.לא נראה לי שהארה היא מה שהם חושבים
מסתבר, שהקדמונים שלנו .הסתירו את קיומנו מהאור'אי
.הם הגנו עלינו
נראה שהאור'אי חושבים שהקדמונים שלנו רעים .כי הם לא חולקים את סודות היקום איתנו
.ובכן, אני שונאת סודות .לפחות את אלו שאני לא יודעת
הבעיה היא, שהאור'אי יודעים עכשיו שהגלקסיה שלנו !מאוכלסת בבני אדם בגללנו
.אני מסרבת לקבל את האשמה על זה .סקרנות היא חלק מהטבע האנושי
,תראה, אם הקדמונים ידעו שהאור'אי כאלה רעים ?למה הם לא עצרו בעדנו לבוא לכאן
.רצון חופשי
נכון. אם הם הגנו עלינו, אין שום סיבה להאמין .שהם לא ימשיכו
,הקדמונים אולי יגנו עלינו מפני האור'אי .אבל לא מפני החסידים האנושיים שלהם
תראי, הקדמונים לא יתערבו .בשום מישור קיום נמוך יותר
,אם מישהו מהגלקסיה שלנו רוצה לסגוד לאור'אי .כנראה שזו בחירה שלו
והם לא ימנעו מנזירים לעבור דרך השער .כי מסתבר שהם כבר שלחו אחד
.האור'אי נתנו לנזירים כוחות מיוחדים וזה לא הוגן
הם עדיין אנושיים, ולבני אדם מפותחים מאוד .יש כמה יכולות מדהימות
הם משתמשים בסודות היקום שהאור'אי נתנו להם כדי ...להפיץ את תורתם, וכשאנשים לא יראו את האור זה יהיה
?מה נעשה
אני לא יודע. אני מתחיל לחשוב .ששליחת נזירים היא רק ההתחלה
.אנחנו מדברים על מסע צלב כאן .אנחנו צריכים להזהיר את כדה"א
.אנחנו צריכים לצאת מהאנשים האלה
.קח את הלא-מאמינים בחזרה לוראגה
.תן לטיהורו לסמן לעד את תחילתו של עידן חדש
.הרוע העמיד לא-מאמינים רבים במקום מרוחק
.חייבים להראות להם את הנתיב
.ברוכים הם האור'אי
?מה הם עושים
?למה הם החזירו אותנו לפה
אני חושב שהם משתמשים בנו כדי .למצוא ולסלק כופרים אחרים שעלולים להיות פה
.עדיין לא הבנתי למה האור'אי לא עושים זאת בעצמם ?הם אמורים להיות אלים. האם אלים אינם כל-יכולים
?היקום הוא אינסופי, זוכרת .כנראה שיש הרבה ממנו מכדי לשים לב להכל
.אני מניחה
.הם אפילו לא ידעו על הגלקסיה שלנו .ובכן, עד לאחרונה
זו לא אשמתנו. חשבתי שלפחות .הם יידעו מה קורה עם האנשים שלהם
יש לי תחושה שהאור'אי נותנים למאמיניהם .לבצע את הכפייה בעצמם בשביל להראות מסירות
?אוקי, למה נתנו לנזיר להחזיר אותנו לפה
טוב, לא נראה לי שהוא היה .נותן לנו ברירה
וחוץ מזה, אני מתחיל לחשוב שזו תהיה הדרך .הטובה ביותר לתקשר עם כדה"א ולהזהיר אותם
?איך
.ובכן, פאניס אמר שהקבוצה שלו מצאה עוד חפצים
.אתה חושב שגם להם יש מסוף שבא עם האבנים
,אם יש להם ונוכל לחבר את האבנים .אולי נגרום לתקשורת להיות לשני הכיוונים
בסדר. אם הנזיר משתמש בנו ,בשביל למצוא ולסלק לא-מאמינים אחרים
?איך ניצור קשר עם פאניס מבלי להסגיר אותו
.לא נוכל
?אינכם מאמינים בכוח גבוה יותר
.טוב, זה מסובך
.ישנן הרבה נקודות השקפה על הנושא הזה פה
הג'אפה רק לאחרונה השתחררו משליטה של אלי שקר .ששיעבדו אותנו במשך דורות רבים
.אבל רבים האמינו מאז ומתמיד בנתיב להארה
.מקורות" ידריך אותכם בנתיב הזה"
.ואלו שיעריצו את חוכמתו, ירוממו
,באתי בשביל להפיץ את הבשורה ללא-מאמינים
.שסוככו עליהם וגודלו ע"י הרוע
.אין לך מושג כמה הוא נשמע כמו סבתי
זה כפר די גדול ואני חושבת שפאניס וחבורתו .עשו עבודה טובה בהסתרת החפצים האסורים
.טוב, אנחנו צריכים לעשות משהו
!לא, לא, לא
!פאניס
.לא היית צריך לבוא
.הם משתמשים בנו בשביל להגיע אליכם
.כך חשדתי
.או זה או שבאמת ראיתם את כוחם של האור'אי
.אין סיכוי
.אתה חייב ללכת
,אני יכול לעזור לך לספר על המציאות של אנשינו
,ואולי יום אחד, בתמורה .אתה תפיץ את הסיפורים בחזרה לפה
.אמרת שיש לך חפצים אחרים חוץ מהאבנים
.אני אראה לכם
!לא, רק תגיד לי
אנחנו מחפשים חפץ כיפתי עם קריסטל כחול .בראשו. האבנים מתאימות אליו
.בואו
!פאניס
.אתה מסכן את חייך
,הרוד, סאלס ואני
כל מי שחושב כמונו, יודעים כבר זמן מה .שאולי נמות למען מטרתנו
אנחנו רק מקווים שכתוצאה מכך .האמת תצא לאור יום אחד
...ו
.משהו קרה הרגע
?פאניס
,והעם ימסור את הרשעים"
,למשפטכם השמיימי
,שבו ישקלו חטאיהם במאזניים
."עם כל מה שצודק ונכון
!האור'אי אדירים
!אני אוהבת את האור'אי
!אני מאמינה
?מה הקטע שלכם, אנשים !אני אומרת לכם, ראיתי את האור
.לא נראה לי שהם קונים את זה
.שמעתי שאת יכולה יותר מזה
.מהוללים הם האור'אי שמובילים אותנו לגאולה
.שנלחמו ברוע שהיה מוליך אותנו לאבדון בחטאים
.הם הביסו את הרוחות העתיקות וגירשו אותן ,ועכשיו
בגלל כוח הרצון שלנו, הם קוראים לנו לנצח .את ההשחתה של כל הלא-מאמינים
...טוב, פעם שניה גלידה
האור'אי אינם מסתירים את הידע הזה ,כמו שאחרים עושים
.אנוכיים בגלל יתרון כוחם
האור'אי מובילים אותכם לעולמם דרך הנתיב ."שמוצג ב"ספר מקורות
.כל מה שתצטרכו לעשות הוא ללכת אחר הדרכתם
.אני מאוד מצטער, תצטרך לסלוח לנו לרגע .המשך בבקשה. סא"ל
.הם התעוררו רק לרגע ואז איבדו את הכרתם שוב
?הם אמרו משהו
.כן, הם אמרו
,הדריכו אותנו בנתיב
,כדי שנוכל לגבור על אויב הגאולה שלנו
.ולהיות איתכם בסוף כל הסופים, במישורי ההארה
?מה קורה פה
אני מתנצל, אבל קיבלנו מידע על האורח שלנו כאן .שאומר שאנחנו צריכים להזהר מאוד
.אנחנו נצטרך לקחת את המטה, אדוני
.ואתה תצטרך לבוא איתנו
!אני דורש לדעת מה גיליתם
כל מה שאני רוצה .זה להפיץ את בשורת האור'אי לעולמכם
.למען האמת, זה בחיים לא היה קורה
!אז אני חייב לעזוב מיד
.זה לא יקרה גם כן
.ברוכים הם האור'אי
.מצב חירום! צוות חירום רפואי למעבדה מס' 1 !חוזר, מצב חירום
.כמו מקודם, רק שהפעם זה שניהם
חכו רגע, המתקן הזה שואב את האנרגיה שלו .ישירות מהתת-חלל
.הוא יגיב רע מאוד לפיצוץ .אסור לכם לפוצץ אותו
.אולי נשלח אותו דרך השער
.גאון
לא. הוא גם משתמש בתת-חלל בשביל לתקשר .עם גלקסיה אחרת בצידו השני של היקום
אין סיבה להאמין שדניאל ו-ואלה לא ישארו .מחוברים גם מכוכב לכת אחר
.יש לי רעיון אחר .תגיד להם להתחיל לחייג
?לאן
.לא משנה
.לא משנה, בסדר
.שברון 2 משולב
.שברון 3 משולב
.וולטר
.פקודה מסא"ל מיטצ'ל, המפקד
.המשך
.שברון 4 משולב
!לזוז מהדרך
.שברון 6 משולב
!עדיין לא וולטר! עדיין לא
.עוצר רצף חיוג
,לחץ-דם יורד, קצב הלב שלהם עולה .הם נכנסים למצב הלם
!עכשיו
.מחדש רצף חיוג
!שברון 7, נעול
.טוענת ל-200
!להתרחק
.גנרל לנדרי
ד"ר לאם אומרת שדניאל ו-ואלה .חזרו להכרה
!עבודה טובה
!אתה רואה, על זה אני מדבר
.שירתת את האור'אי היטב
.אני משתחווה בהכנעה
.גש, והתבונן בלהבות ההארה
.תן לכוחן לשטוף אותך
צבאות קודש עצומים יתאספו ויתאמנו .כדי ללחום בכל אלה שמאמצים את הרוע
בשם האלים, ספינות-חלל יבנו בשביל לשאת ,את הלוחמים בין הכוכבים
!ואנו נפיץ את "מקורות" לכל הלא-מאמינים
,כוחם של האור'אי יורגש למרחקים
!והרשעים יושמדו
.ברוכים הם האור'אי
.תודה
.גנרל לנדרי מוכן לקראתנו
אז אתה חושב שאנחנו צריכים לצפות ?שעוד נזירים כאלו יופיעו
.אני אהיה מאוד מופתע אם הם לא
,איך? אנחנו יודעים שאחד הגיע דרך השער .אבל הגלקסיה שלהם כל כך רחוקה
אני חושבת שלאור'אי יש את הכוח .לגרום להרבה דברים לקרות
לפחות בנוגע לנזירים, אני חושב .שאפשר להניח שזה מסע בכיוון אחד
.לא חושב שיש להם בעיה עם הקרבה עצמית
אתה חושב שהקדמונים ימשיכו למנוע מהאור'אי ?מלהשתמש בכוחם כדי לתקוף אותנו ישירות
.אני מקווה
?אז איך אנחנו נלחמים בחבר'ה האלה
.ואני מתכוון במסר כמו גם באנשים
.הרבה אנשים שם בחוץ יקנו את מה שהם מוכרים
.אני מקווה שעכשיו, הרבה יודעים מה הם אלי שקר
כן, אבל אנחנו לא מדברים על אנשים עם נחשים .בראשם שמבינים קצת טוב יותר בטכנולוגיה
.תראו, הכוח אינו מזויף
הנזירים יציעו לאנשים את מה שנראה .כהוכחה לאלוהים
הוכחה לישויות רבות עוצמה .אינה הוכחה לאלוהים
.אני לא אומר שהיא כן
תראו, רק בגלל שאנחנו יודעים שיש ישויות ,במישור קיום גבוה יותר מאיתנו
. לא אומר שאין מסדר של ישויות גבוהות יותר מהן
.לפחות נראה לי שזה מה שסבתי הייתה אומרת
.היקום אמור להיות אינסופי
.ושלפי הספר שלי, אין אפשרות לדעת הכל
אני מתכוון, איפשהו שם אתה צריך .למלא את הקטעים החסרים בקצת אמונה
.גם לי הייתה סבתא
?אז, עסקים כרגיל, המפקד
.שיבואו
.נשתמש בעוצמה שלנו נגד חולשותיהם
זו אסטרטגיה די טובה .לכל דבר שאתה מתעסק איתו
.אני שמח ששניכם בסדר
.אמן
!היי
?וואו, מה לעזאזל אתה עושה פה
.נחמד לראות גם אותך
,לא, אני מצטער .פשוט לא ציפיתי לראות אותך
.ובכן, הייתי בסביבה
.ויש לי הפתעה קטנה בשביל מיטצ'ל
.הו, כן. הוא אהב את האחרונה
זה שלא אמרת לו .שכולנו עוברים לתפקידים שונים
.כן. מצטער שפיספסת את הדדאלוס
.לא, אתה לא
.אתה צודק, אני לא
,תשמע, היה לי עכשיו תדריך עם לנדרי
.על העניינים שלך
.נשמע כאילו זו יכולה להיות בעיה
.ובכן, נלחמנו כבר נגד כמה טיפוסים רעים בעבר (גם: נגד טיפוסים יפים)
.לא כל כך יפים
.לבושים יותר מדי בהידור, כן
.היינו במצבים בעיתיים
.שתמיד יצאנו מהם
כן, אבל לא הרגשת שזה היה כך בגלל ?שמישהו תמיד השגיח עלינו
,אני לא חושב שאני אגיד את זה למישהו אחר ...אבל זו הפעם הראשונה
.שאני מפחד
.אני רעב
.גם אני
.בוא
!כן, בנאדם
.זה טוב
.עדיין מרגש
.כן
לא יודע למה לא חזרתי לטוס מוקדם יותר, אבל .לא חשבתי שאתה יכול לקחת אותו לטיסת כיף
.אתה רואה, זה אחד הדברים הטובים בלהיות גנרל
.אתה די עושה מה שבא לך
במיוחד אחרי שאתה מציל את העולם .שבע או שמונה פעמים
מי סופר, הא?
.טיאל'ק
.למען האמת, הוא מזכיר את זה די הרבה
,אז מיטצ'ל .שמעתי שעדיין לא בחרת את הצוות שלך
.אני מקווה שלא אצטרך, המפקד
?למה, גנרל לנדרי אמר משהו על זה, המפקד
.הוא אמר
?אתה הולך לספר לי, המפקד
.הוא אמר שאתה תהיה בסדר גמור, מיטצ'ל
.תודה המפקד
?אכפת לך אם אני אפתח מצערת, המפקד
!או, בבקשה
.תודה המפקד
manola ו raziely תורגם ע"י www.Torec.Net הורד מהאתר